- capability
- способность; возможность; производительность, мощность
1-hour «turn-around» capability — возможность осуществления одночасового цикла разгрузки, загрузки и обслуживания самолёта (с момента посадки до взлета)
all-weather weapons delivery capability — способность доставки оружия (к цели) в любых метеорологических условиях
capability of lunar rover deployment — возможность развёртывания лунохода в рабочее положение
capability of on/off operation — ркт. способность к повторному запуску (двигателя)
first round hit capability — способность поражать цель с первого снаряда или ракеты
ground level escape capability — возможность покидания (ЛА) с уровня земли
hydraulic system rate capability — обеспечиваемая гидросистемой угловая скорость перемещения (напр. руля)
look down — shoot down capability — способность атаковать самолёт сверху с задней полусферы
minimum-range capability of the missile — минимальная дальность пуска ракеты (для поражения цели)
round level escape capability — возможность покидания (ЛА) на любой высоте
sustained Mach 2.3 capability — способность совершать установившийся полет с числом М-2,3
tow capability of helicopter — способность вертолёта к буксировке (судов)
zero altitude (escape) capability — возможность покидания (самолёта) с земли [с нулевой высоты]
Englsh-Russian aviation and space dictionary. - M.: Military publishing house USSR Ministry of Defence. edited by M. Murashkevich. 1974.